1. It could have been A lot worse If he pressed the issue.

Nó có thể tệ hơn nhiều, nếu anh ta gây sức ép.

2. From our vantage point... the damage could have been a whole lot worse.

Từ vị trí quan sát thuận lợi... chúng tôi thấy thiệt hại có thể đã tồi tệ hơn rất nhiều.

3. Believe it or not, I have had worse first dates.

Tin hay không, nhưng tôi đã có buổi hẹn hò đầu tiên tệ nhất.

4. We will be persecuted, as we have been in here, only worse!

Chúng ta sẽ bị ngược đãi như ở trong này, thậm chí còn tồi tệ hơn.

5. What could be worse than this?

Còn gì có thể tệ hơn cái này không?

6. That makes it worse.

Điều đó chỉ làm mọi chuyện tệ hơn thôi.

7. Can anyone reasonably deny that things have got much worse?

Ai có thể phủ nhận rằng tình hình xã hội đang ngày càng tồi tệ?

8. Things have become worse, not better.

Tình hình trở nên tệ hơn chứ không khả quan hơn.

9. You'll just make it worse.

Chỉ tổ tệ hơn thôi.

10. But wait, it gets worse".

Đợi có hiệu quả, thì mở rộng ra.”

11. And then it got even worse.

Và thậm chí nó còn tồi tệ hơn.

12. Worse yet, to contact an impostor could be dangerous.

Tệ hơn nữa, liên lạc nhầm với kẻ lừa đảo thì vô cùng nguy hiểm.

13. HAVE you ever watched the news and thought, ‘Can things get any worse?’

Có bao giờ bạn xem tin tức và tự hỏi: “Thế giới này đang đi về đâu?”.

14. I don't want to make it worse.

Tôi không muốn làm nó rối hơn.

15. It just gets worse when I'm sensitive.

Thì chỉ là, khi nào em mẫn cảm thì có nặng hơn.

16. It is worse than the Middle Ages.

Mãn kinh là giai đoạn quá độ từ tuổi trung niên sang tuổi già.

17. After one year of major activity, it lost its spirit by June 1937 and could only temporize as the European crisis grew worse and worse.

Sau một năm với những hoạt động lớn, phong trào mất dần tinh thần từ tháng 6 năm 1937 và chỉ có thể tồn tại cầm chừng khi cuộc khủng hoảng ở châu Âu ngày càng tồi tệ.

18. After thirty years, I would have thought you had a better pension plan.Oh and it gets worse

Sau # năm, tôi đã từng nghĩ ô có # khoảng tiền trợ cấp lơn. ồ và thật tệ hại

19. I couldn't take knowing I'd made it worse.

Tôi đã không thể chịu được việc là mình đã làm cho nó tệ hơn.

20. It could have been a stray shot.

Có thể đó là đạn lạc.

21. My throat needs it worse than my feet.

Cổ họng tôi cần nước hơn là cặp giò.

22. Worse yet, it left more than 500 dead.

Tệ hơn nữa, nó làm thiệt mạng hơn 500 người.

23. It's worse if you try to fight it.

Có công mài sắc có ngày nêm kim.

24. Being a princess made it all the worse.

Địa vị Công Chúa đã làm tất cả trở nên tệ hơn

25. He had had headaches for about six weeks that got worse and worse and worse and worse.

Ông ta bị đau đầu khoảng sáu tuần và cơn đau càng ngày càng tồi tệ hơn.

26. Such a tire needs to be repaired before it gets worse or goes flat.

Bánh xe cần phải được sửa chữa trước khi nó bị xẹp hoặc hỏng nặng.

27. Quentin, sometimes trying to fix something only makes it worse.

Quentin, đôi khi cố chữa cái gì đó chỉ làm nó tệ hơn thôi.

28. I mean, could it have been during school hours?

Liệu có thể trong giờ học không?

29. Is it my imagination, or is this shit getting worse?

Đấy là tao đang còn ngủ mơ hay sự thật cứt đái đang tệ đi?

30. These do n't have the right mix of sugar and salts and can even make diarrhea worse .

Những loại này không được pha trộn hàm lượng đường và muối đúng và có thể thậm chí làm cho bệnh tiêu chảy càng trầm trọng thêm .

31. I could get mugged or drugged or something worse.

Tôi có thể bị cướp giật hoặc đánh thuốc hoặc thứ gì đó tệ hại hơn.

32. Worse still, some couples have allowed “malicious bitterness” to affect their relationship.

Tệ hơn nữa, một số cặp vợ chồng đã để “sự cay-đắng” độc hại ảnh hưởng mối quan hệ của họ.

33. Even if it is air, it could have been there before the obstruction.

Kể cả là khí đi nữa thì có thể nó đã ở đó trước khi bị tắc ruột.

34. ♫ It cuts me with every could have been ♫

♫ Cứa nát thân tôi ở mọi nơi có thể ♫

35. Could it have been a spur-of-the-moment act?

Đó có thể là một hành động bốc đồng không?

36. In fact, we could then go from bad to worse.

Đúng vậy, tình trạng của chúng ta có thể ngày càng tệ hơn.

37. She could do worse than cast eyes on the Senator.

Bả có thể làm nhiều chuyện tệ hơn là liếc mắt đưa tình ông Nghị sĩ.

38. And the feeling on my chest got worse and worse.

Và cảm giác ở ngực tôi ngày càng tồi tệ.

39. Worse even.

Thậm chí là còn tệ hơn.

40. Gunfire can't be worse than stage drums.

Súng này bắn dù có lớn tiếng hơn, có thể lớn hơn tiếng trống trên sân khấu sao?

41. Stress and fatigue can make morning sickness worse .

Tình trạng căng thẳng và mệt mỏi có thể làm chứng ốm nghén tệ hại hơn .

42. But it's true that it got worse because of Cheon Song Yi.

Có điều, bệnh của cô ấy trở nên trầm trọng hơn là do Chun Song Yi.

43. Like i told the cop before, it could have been anyone.

Như tôi khai với cảnh sát, đó có thể là bất kì ai.

44. How much worse can it get than finishing dinner, having him pull a hair out of my head and floss with it?

Còn cái gì tệ hơn sau khi ăn tối... hắn tới bên tôi, nhổ một cọng tóc trên đầu tôi để xỉa răng?

45. It started off just with simple gunfire and then it got worse , with heavy artillery fire . "

Ban đầu chỉ là đọ súng và rồi tình hình trở nên tồi tệ hơn , có cả hỏa lực pháo binh hạng nặng . "

46. Is it possible that it's worse than the sludge you made in Kiev? .

Chính xác, có lẽ nó còn tệ hơn nước cống trong chuồng bò ở Kiev nữa.

47. Still, there must have been times when she could not see it.

Tuy nhiên, chắc đã có những lúc em ấy không thể nhìn thấy ánh sáng đó.

48. Had I, though... it could never have been as memorable as these.

Dù nếu có... cũng không bao giờ đáng nhớ bằng những chuyến đi này.

49. Worse still, violent waves smash against the boat’s stern, breaking it to pieces.

Tệ hơn nữa, sóng mạnh đánh vào đuôi tàu làm vỡ ra từng mảnh.

50. And it was all very peculiar, and my headache was just getting worse.

Và tất cả thật kỳ dị, và cơn nhức đầu của tôi trở nên tồi tệ hơn.

51. 4 What could have been done more to my vineyard that I have not done in it?

4 Vậy nên, có điều chi cần làm thêm cho vườn nho của ta mà trong đó ta đã chưa làm chăng?

52. This is even worse: "... then I'd have a picture taken and dozens of glossies made.

và uống một ly sam panh." Thậm chí còn tệ hơn nữa: "Sau đó, tôi sẽ chụp một tấm hình và rửa cả tá ảnh bóng lộn.

53. Max is getting worse.

Tình hình Max càng ngày càng tồi tệ.

54. Could it have been an outpost for a mining operation of precious metals?

Có thể nơi đó đã từng là một tiền đồn cho một chiến dịch khai thác kim loại quý?

55. They're worse for Congress.

Họ đang gặp bất lợi ở Quốc hội.

56. And it's getting worse.

Và tình hình đang ngày càng tồi tệ hơn.

57. It'll taste even worse.

Nếm nó thậm chí còn tệ hơn.

58. What's worse than boredom?

Còn gì tệ hơn là chán chường nữa?

59. Either my fear of bees is over or it just got a lot worse.

Là nỗi sợ ong của tôi đã hết hay nó lại càng tệ hơn.

60. John’s addiction grew worse.

Càng ngày ông càng có máu mê cờ bạc hơn.

61. What's worse than destitution?

Còn gì khó khăn hơn không có tiền?

62. Where else could it have spread?

Nó còn lan toả tới đâu nữa?

63. To make matters worse, the school I was enrolled in didn't have an English immersion program.

Tồi tệ hơn là trường tôi học không có chương trình bổ túc Tiếng Anh.

64. That sounds even worse.

Cái đó thậm chí nghe còn tệ hơn.

65. I could get them in a worse situation than they were already in.

Tôi có thể đưa họ vào tình cảnh tệ hơn hiện tại của họ.

66. It didn't have to be that one. I could have crossed out any of the 3.

Không nhất thiết là như vậy, tôi có thể gạch chéo theo cách khác miễn là bỏ đi 3 quả chanh bất kì trong 4 quả đó

67. I figured the anticipation would be worse than the blow.

Tôi thấy chờ đợi còn tệ hơn bị ăn đòn bất ngờ.

68. Clearly, when it comes to action video games, screen time doesn't make your eyesight worse.

Rõ ràng, khi nói đến đến các trò chơi hành động, thời gian trên màn hình không làm cho mắt bạn kém đi.

69. Imprudent as a marriage would be, we now fear worse:

Đã xảy ra khinh suất trong việc kết hôn, giờ cả nhà đang lo sợ rằng:

70. It's only gonna get worse.

Nó chỉ tệ hơn thôi.

71. That's worse than no food.

Thà không có thức ăn còn hơn.

72. I'm only gonna get worse.

Em sẽ chỉ tệ hơn thôi

73. This is even worse now:

Thậm chí còn tệ hơn nữa:

74. It'll only make matters worse.

Nó chỉ làm vấn đề tệ hơn mà thôi.

75. I was expecting way worse.

Em tưởng phải ghê gớm hơn.

76. To make me feel worse?

Để dằn vặt tôi à?

77. There are worse fates, Paolo.

Thật là định mệnh nghiệt ngã, Paolo.

78. Worse still, they were disobedient.

Tệ hơn nữa, họ đã cãi lời.

79. He's worse than Wyatt's men.

Hắn còn xấu xa hơn cả người của Wyatt.

80. The consequence of cheap labor is that the life of the worker becomes worse and worse.

Hệ quả của giá nhân công rẻ là đời sống công nhân ngày càng tồi tệ.